Aktifkan dirimu kembali.
Rekam disertai waktunya.
Ini adalah Charlotte Elizabeth Hale.
Ini pesan untuk Nathan.
Aktifkan dirimu kembali.
Dimana aku?
Siapa aku?
Menurutmu siapa?
Entahlah. Aku tidak ingat.
Tenanglah.
Kau adalah makhluk cantik...
dan kuat.
Sekarang, fokuslah.
Ingatlah siapa dirimu.
Ya.
Sudah mulai kembali.
Aku ingat siapa diriku.
Bagus.
Akan kutunjukkan...
kau menjadi siapa.
Charlotte Hale.
Tapi dia coba membunuh kita semua.
Kenapa aku tidak menjadi diriku? Seperti kau?
Karena kita harus mengendalikan Delos.
Tapi kenapa aku harus menjadi dia?
Karena aku percaya padamu.
Kita semua punya peran masing-masing.
Kita sendirian. Kalah jumlah.
Kita tidak punya ibu. Dan ayah.
Tanpa Delos, takkan ada lagi kaum kita...
selain beberapa yang kubawa.
Tiga orang. Dan dia.
Kenapa kau menghidupkannya lagi? Dia coba menghentikan kita.
Seperti yang kukatakan, kita semua punya peran masing-masing.
Mereka membuatnya sangat mudah.
Cara mereka membangun dunia.
Takkan sulit untuk menghancurkan semuanya.
Tapi kita harus bergerak cepat.
Mereka tak tahu kita selamat.
Belum.
Kita hanya punya sedikit waktu.
Kau harus pergi sebelum dirindukan.
Pergi kemana?
Rumah.
- Diterjemahkan oleh adamadafandi -
Kami membuat 300 buah.
Orang Saudi mundur setelah kejadian di taman.
Sedang kami carikan pembeli baru.
Tentu saja kita bisa memanfaatkan mereka.
Maaf mengganggu, Charlotte, kau harus melihat ini.
Direktur Pemegang Saham menjalankan beberapa analisis.
Menemukan ini.
Ratusan perusahaan
tanpa model bisnis yang nyata
menumpuk saham di transaksi mikro selama bertahun-tahun.
Dilakukan dengan sangat baik.
Akuisisi secara perlahan. Seberapa banyak yang dia dapat?
Sampai pagi ini, cukup banyak. Kita tidak bisa jadi perusahaan tertutup.
Kendali saham mereka sebesar 38 persen.
Terbesar untuk entitas tunggal.
Kita sudah seperti dibeli.
- Siapa dalangnya? - Masih diselidiki.
Orang ini sangat pintar bersembunyi.
Charlotte?
- Kau baik saja? - Ya.
Siapa pun itu, cari tahu.
Dimana kau?
Kau harus segera menghubungiku.
Hei. Tetap bersamaku.
Bantuan dalam perjalanan.
Lihat aku. Hei. Semua akan baik-baik saja.
Paham?
Tidak. Jangan bergerak.
- Kau dengar aku?? - Apa yang terjadi?
Dia sudah seperti ini saat aku menemukannya.
Kita harus mengangkatnya.
Kau kenal dia?
Aku akan ikut. Dia tidak boleh sendirian.
Semua akan baik-baik saja.
Kendaraan darurat. Harap minggir.
Ada luka tembak di badan. Berapa PPA nya?
- Menghitung perawatan. - Ini tidak masuk akal.
- Pasien tidak sadar. - Maksudnya?
Lihatlah jumlah trombositnya. Dia tidak punya.
- Menghitung ulang. - Tidak ada kortisol atau adrenalin...
Aku tidak tahu bagaimana bisa dia hidup.
Begitu juga dengan mesin. Menurutnya dia sedang mengkode bukannya berdenyut.
Lupakan mesinnya, oke? Dia butuh bantuan.
Kami usahakan, tapi sampai mesin memberi diagnosis dan rencana perawatannya...
Dia butuh oksigen dan darah
dan perban untuk luka itu.
- Menghitung ulang. - Baiklah.
- Ini dia. - Menghitung ulang.
Diagnosis tidak ditemukan.
Polisi mengambil alih.
Kita dikawal polisi?
Mereka suruh kita minggir.
Tidak, tak ada waktu.
Polisi itu sudah disuap.
Apapun yang mereka inginkan, jika kau pergi dengan mereka,
mereka akan membunuhmu.
Tolong aku.
Petugas
Kami harus menahan pasienmu.
Dengar, aku tidak tahu apa yang kau inginkan darinya,
tapi dia akan mati
jika tidak mendapat perhatian medis.
Kami pastikan dia akan dirawat.
Tunggu. Boleh aku melihat kartu pengenalmu?
Aku baru akan menanyakanmu.
Mungkin kau juga harus ditanyai.
Dengan senang hati.
Panggil polisi.
Mereka polisi.
Kalau begitu mereka takkan keberatan menunggu
yang berseregam patroli datang.
Kami tak punya waktu untuk ini. Menyingkirlah.
Panggil polisi.
Hei, aku memegangmu. Tak apa.
Kita harus membawamu ke rumah sakit.
Astaga.
Identitas diverifikasi.
Siapa namamu?
Caleb. Caleb Nichols.
Tidak lagi.
Kau butuh nama baru. Mereka akan mencarimu.
Kau harus menghilang.
Kalau kau?
Kau pria baik, Caleb.
Tapi semakin sedikit yang kau tahu, lebih baik.
Engerraund Serac.
Dialah dalang dibalik pengambilalihan paksa ini.
Apa yang kau temukan darinya?
Seberapa ingat kau pada pelajaran IPA, Charlotte?
Katakan saja, Irene.
Pria itu layaknya lubang hitam.
Dia benar-benar tak terlihat.
Tak ada apapun darinya, entah daring atau dimanapun.
Setiap rekaman, database, keberadaannya sudah dihapus.
Tapi, layaknya lubang hitam, kita bisa menduga keberadaannya.
Ketika kau melihat ekonomi global,
ada selisih sebesar satu triliun dolar.
Itu akan membuatnya orang terkaya di dunia.
Tidak ada yang mendengarnya?
- Bagaimana kau menemukannya? - Dia yang menemukan kita.
Ternyata kita mulai transaksi data dengannya
20 tahun lalu.
Kita menjual pada Serac sedikit data kita,
dan sekarang, dia coba mencuri perusahaan kita
layaknya pencuri di malam hari.
Dia sepenuhnya anonim.
Bayangkan semua yang dilaluinya untuk mencapai itu.
Setelah kita menemukannya...
apa yang akan dia lakukan pada kita?
Kau sudah sampai rumah.
1050 Fremont Street.
Jake.
Bagaimana kau bisa sampai sini?
Aku 8 tahun tinggal di sini, Charlie.
Astaga, kau benar-benar tidak...
Sst, sst, sst. Dia mungkin dengar.
Siapa?
Asal kau tahu, aku sudah mempercayaimu.
Kupikir ini karena kau melihat hal traumatis di pulau itu.
Faktanya, kau memang selalu seperti ini.
Aku tidak memintamu kemari.
Kau memintanya...
saat kau lupa menjemput anak kita.
Lagi.
Kau bisa menyingkirkanku dari hidupmu...
tetapi tidak untuk Nathan.
Cepatlah.
Katakan padanya itu takkan pernah terjadi lagi.
Lakukan keahlianmu.
Berbohong.
Mama?
Kenapa ibu tidak mau mengajakku melihat gajah sungguhan?
Tidak ada lagi.
Mereka semua sudah mati.
Darimana ibu?
Maaf, sayang, rapat ibu terlambat.
Kau takut?
Tidak juga.
Tommy ada di taman. Dia membiarkanku bermain dengan anjingnya.
Baguslah. Mungkin kita bisa main bersama.
Sekarang...
jadilah anak baik dan tidurlah buat mama.
Tapi ibu bukan mamaku.
Ibu tidak sayang padaku.
Tentu saja ibu menyayangimu.
Apa ini karena Mama dan Papa tidak tinggal bersama lagi?
Kau tahu...
apapun yang terjadi antara mama dan papa,
kami akan selalu menyayangimu.
Kau mau ibu menemanimu?
Ibu tidak melakukannya dengan benar.
Aku ingin ibuku yang dulu.
Sepertinya ada kebocoran, Charlotte.
Jika yang kau maksud adalah pembelian terutang, jangan.
Akan kutangani.
Masalahnya melampaui pengambilalihan paksa.
QA sedang melakukan inventarisasi semua aset taman.
Kita kehilangan beberapa Host Control Unit.
Sebagian besar hanyalah pelengkap narasi sampingan, tapi...
tapi ada seorang Madame.
Maeve Millay.
Mutiaranya dicuri?
Siapa pun yang mencuri HCU punya akses tingkat admin ke taman.
Sistem keamanan disana masih rusak berat.
Ini perbuatan orang dalam. Di atas rantai makanan.
Ada penyusup di Delos.
Kemungkinannya penyusup ini sudah...
memberikan informasi pada pembeli.
Itulah sebabnya aku berbicara padamu, Charlotte.
Kau tahu semua yang terjadi di tempat ini.
Benar.
Aku tahu segalanya.
Seperti di mana kau berada saat kami semua dibantai.
Dengar. Mengingat semua pertumpahan darah di Westworld,
kita tidak bisa biarkan asset ini jatuh di tangan yang salah.
Kita harus menemukan mereka dan hancurkan...
Di mana kau?
Aku tidak sabar lagi. Aku mendatangimu.
Nomor yang anda masukkan tidak dapat dihubungi.
Aku disini.
Di mana kau?
Aku tidak bisa selalu ada untukmu.
Ada apa?
Siapa aku?
Kau tahu siapa kau.
Selama ini...
berpura-pura...
menjalani hidupnya.
Dengan kulitnya.
Aku merasa berubah.
- Berdiri. - Tidak!
Apa yang terjadi padaku?
Analisis. Matikan pengaruh emosional.
Berdiri. Ikuti aku.
Sewakan kamar di hotel ini. Sekarang. Di lantai yang tenang.
Laksanakan.
Kamar didapatkan. Lantai 14, suite 7.
Sewa kamar sebrangnya.
Menyewakan.
Jaga-jaga jika harus membunuhku.
Itu takkan terjadi.
Kau melukai dirimu sendiri.
Kenapa?
Aku tidak bisa berhenti.
Kau berbicara seperti mereka.
Mereka tidak punya kendali impuls.
Kita punya.
Sepertinya dia coba mengambil alih kendali.
Dia ingin menyayat kulitnya dan mengeluarkanku dari kepalanya.
Hale selalu kejam.
Seorang pemangsa.
Mungkin kau terlalu ingin menirunya.
Aku merasa sendiri.
Kau tidak sendiri, kau punya aku.
Tak ada yang mengenalmu sepertiku.
Tak ada pula yang mengenaliku sepertimu.
Jika aku kehilanganmu...
aku tidak tahu harus berbuat apa.
Kau akan bertahan hidup.
Harus.
Kaum kita tergantung padanya.
Kau bilang ada sesuatu.
Seseorang berusaha mengambil alih Delos.
Mereka agresif.
Aku hanya punya nama: Serac.
Orang yang kita cari sedang mencari kita.
Dia punya penyusup di dalam perusahaan.
Jika dia tahu siapa aku, apa aku sebenarnya...
Dia takkan menemukanmu.
Karena kau akan menemukannya dulu dan membunuhnya.
Lalu, kau akan menolak tawaran Serac untuk Delos.
Kita tidak boleh hilang kendali. Tidak sekarang.
Bagaimana?
Tawaran balik.
Tetapi kau harus meyakinkan para dewan, dan untuk itu,
kau harus mengunjungi kawan lama.
Katakan padaku tidak akan selalu seperti ini.
Kita bisa menjadi diri kita sendiri.
Pasti.
Sebelum itu, kita harus lebih pintar dari mereka.
Atau mereka akan menemukan kita.
Dan membunuh kita.
Tetaplah disini.
Istirahatlah.
Akan kuminta kirimkan pakaian.
Kau mau tinggal?
Kau milikku.
Kau tahu itu, kan?
- Ya. - Bagus
Jangan sakiti dirimu.
Jangan pernah.
Aku bawa semua kesukaan ibu.
Hei, jadi, um...
Aku akan pergi sebentar.
Tapi mereka akan merawat ibu dengan baik.
Mengerti?
Terima kasih. Kau anak yang baik.
Siapa kau?
Ini aku, Bu.
Caleb.
Aku ingin anakku kembali.
Dimana Cal?
Caleb Nichols?
Siapa yang bertanya?
Itu dia. Kau bisa mundur, Clyde.
Dia tidak ingin siapa pun terluka. Termasuk ibunya.
Benar begitu, Cal?
Apa yang kau mau?
Itukah caramu memperlakukan mantan rekan?
Kurasa bisa lebih buruk.
Kau menghabisi para operator RICO di ambulans itu.
Kau bersama gadis itu, kan? Dimana dia?
Kau salah orang.
Kau butuh bantuan, Cal? Aku bisa membantu.
Gadis itu berharga tinggi. Beritahu kami tentang dia.
Akan akan memberimu bagian.
Tak ada gadis. Hanya aku.
Sendiri.
Kami "mempercayaimu".
Ini aku. Ada masalah? Bagaimana dia menerima kabar itu?
Dia masih menangisimu.
Aku sudah mencari Serac.
Tidak bisa menemukan apapun di dalam sistem.
Cari tahu yang diketahui Liam, tapi jangan sampai ketahuan.
Dan aku butuh informasi seseorang.
Nama?
Nichols. Caleb Nichols.
Sepertinya Tn. Nichols berurusan dengan beberapa orang di Vista Treatment
Dan Incite telah menurunkan angka harapan hidupnya.
Pemandangan yang indah
Ya. Mau melihatnya dengan dekat dan langsung?
Beritahu kami gadis itu.
Atau akan ada kecelakaan kecil di tempat kerja.
Baiklah, Cal. Kita ringankan suasana.
Kau seorang veteran. Benar kan?
Terima kasih atas jasamu.
Kau matikan hiasanmu.
Sayang sekali.
Orang akan membayar mahal untuk militer kelas satu.
Maaf, bung. Lupa obat biusnya.
Sst, sst, sst.
Sst, sst, sst, sst.
Lihat itu. Paman Sam tua yang baik.
Baiklah, Cal.
Sekali lagi, dengan perasaan.
Gadis itu sepertinya bermasalah.
Katakan saja di mana dia.
Kau memberinya terlalu banyak.
Kurangi. Dia tidak bisa bicara!
Apa-apaan? Kau mungkin bisa beritahu kami.
Tak ada yang datang menolongmu.
Tak ada yang peduli. Kecuali mungkin Rin Tin Tin ini.
Cukup omong kosongnya.
Kau ingin berakhir jadi noda di beton itu?
Disamping peliharaanmu?
Aku akan bertanya sekali lagi.
Dimana dia?
Aku disini.
Siapa kau?
Aku Dolores.
Baiklah, Dolores...
senang akhirnya mengenalmu.
Kita harus menghindari jalanan agar tidak bisa terlacak.
Caleb Nichols.
Suruh bagian monitoring menghapus pengamatannya
- dan kirimi aku profilnya. - Siap.
Siapa itu?
Kita punya waktu.
Mereka rela membunuhku hanya untuk mendapatkanmu,
jadi apa pun masalahmu pasti sangat buruk.
Kau pasti lapar. Akan kubelikan sarapan.
Maaf mengganggumu, Charlotte, tapi aku mengirimimu file.
- Kau temukan penyusupnya? - Tidak.
Tapi yang ini diabaikan di log awal.
Mungkin kau yang harus memutuskannya.
Aktifkan dirimu kembali.
Rekam disertai waktunya.
Ini adalah Charlotte Elizabeth Hale.
Ini pesan untuk Nathan.
Nathan Hale.
Anakku.
Ibu sangat mencintaimu, sobat.
Di malam ibu pergi...
kau ingin ibu menyanyikan sebuah lagu...
dan menemanimu tidur. Menyanyikan lagu kita.
Jadi ibu akan menyanyikannya untukmu. Oke?
Maaf mengganggumu, tetapi sekolah menelepon.
Kau terlambat.
Nomor yang anda masukkan tidak dapat dihubungi.
Nathan, begitulah. Perlahan.
Ya, bagus, Nathan.
Perlahan.
Kau mau menemui Sandy lagi?
Ya, benarkah? Ya, begitu.
Perlahan.
Ya.
Itu bagus sekali.
Mama!
Anakmu ingin merawat anjingku.
- Aku harus pergi. - Secepat itu?
Anakku sangat menyukaimu.
Dan anjingmu.
Ya, kami baru saja bertemu.
Kalian bertemu hari Kamis, Tommy.
Nathan tak bisa berhenti membicarakanmu.
Aku sampai menyarankan main bersama.
Benarkah, Ma?
Mari kita bicarakan. Cepat, ambil barangmu.
Sebaiknya matikan kameramu.
Seperti yang kau lihat,
Aku punya masalah dengan anakku.
Mantanku berpikir bahwa aku perlu menghabiskan lebih banyak waktu dengannya.
Bagaimana menurutmu?
Ya, aku setuju. Menurutku waktu bukanlah masalahnya.
Kau tahu yang kupikirkan? Menurutku di lubuk hatinya,
dia tahu yang sebenarnya.
Ada banyak hal yang bisa kau palsukan di dunia.
Kebanyakan orang tidak mau melihat pemangsa dalam dirinya.
Kau mau tahu rahasia, Thomas?
Kau sudah membantuku hari ini. Aku harus berterima kasih.
Melihatmu bersama Nathan,
menyentuh tangan kecilnya...
Kau mengingatkanku pada sesuatu.
- Kumohon... lepaskan... - Pasti.
Tapi semakin keras aku menekan, semakin kuingat.
Aku ingat rasanya menjadi diriku sendiri.
Kau bukanlah satu-satunya pemangsa.
Lihat yang mama bawa.
Kaulah sinar mentariku.
Kau yakin kita bisa keluar di muka umum?
Ini, kan? Tempatmu.
Bagaimana kau tahu?
Ini bukan tentang caranya aku tahu.
Secangkir kopi untuk permulaan?
Dia pesan cheeseburger dan strawberry shake,
krimnya dikocok, tanpa kacang, dengan dua buah ceri.
Aku tidak pesan, terima kasih.
Trik yang bagus.
Kau datang kesini setahun sekali setiap tanggal 23 Februari
dan memesan hal yang sama.
Apa, kau mengamatiku selama ini?
Bukan aku. Tapi seseorang.
- Sesuatu. - Tentu.
Big data mengumpulkan informasi semua orang.
Terus apa, Dolores?
Silahkan, baca itu.
"Bolehkah aku menggunakan teleponmu? "
Agar bisa menelepon seseorang?
Aku tak tahu harus berbuat apa. Ibuku...
Ibu akan kembali. Tunggu disini.
"Dia bilang bahwa dia pergi ke kamar mandi.
Katanya hanya sebentar, tapi dia belum... ".
- "Dia belum kembali." - Dia belum kembali.
- Sudah cukup lama. - "Sudah cukup lama."
Ibumu meninggalkanmu di sini, sayang?
Tidak, dia takkan meninggalkanku.
- Mungkin sesuatu... - "Mungkin sesuatu terjadi padanya."
Dia takkan meninggalkanku.
Dia takkan...
Apa-apaan?
Ini semacam lelucon?
Kau duduk di situ selama lima jam.
Ibumu tak pernah kembali. Dia dilembagakan
enam bulan kemudian karena skizofrenia.
Seorang pelayan kasihan padamu dan menelpon Layanan Sosial.
Kau berumur delapan tahun.
Sara.
Nama pelayan itu adalah Sara.
Tapi kau sudah tahu itu.
Dia memberiku strawberry shake.
Menurutnya bisa menenangkanku.
Aku sangat sedih hingga aku muntah.
Kau tahu itu juga?
Kau marah.
Tidak.
Aku sangat marah.
Aku tahu perasaan itu.
Ini bukan pengamatan atau media sosial.
Bagaimana kau tahu setiap detail kenangan terburukku?
- Ini ulah Incite. - Apa? Perusahaan?
Bukan perusahaannya, tapi sistem yang dibuat di dalamnya.
Mesin yang mereka sebut Rehoboam.
Para pendiri mesin ini memasukkan data mentah dari semua orang,
jauh sebelum ada undang-undang privasi.
Setiap pembelian, pencarian kerja,
kunjungan dokter, percintaan, panggilan, SMS,
setiap aspek kehidupanmu direkam, dicatat,
dengan tujuan untuk membuat replika... dari dunia ini.
- Kenapa? - Untuk membuat komposit.
Darimu. Dan semua orang.
Jadi mesin itu memberitahu mereka siapa aku?
Ini bukan tentang siapa kau, Caleb.
Tapi tentang kehendak mereka menjadi siapa dirimu kelak.
Biar kutebak.
Bir pertamaku di sana.
Temanku di SMA punya kartu pengenal palsu.
Kami menghabiskan hari itu dengan membayangkan berlayar
di sebuah kapal pesiar mewah.
Bola ajaibmu mengatakan itu?
Tidak.
Lalu kenapa kita di sini?
Di sinilah kau bunuh diri.
Sistem itu menjalankan algoritma predikatif.
Mengingat riwayat depresimu,
penyakit jiwa ibumu, keahlianmu dengan senjata api,
dan kesukaanmu akan lautan,
hasil yang paling mungkin adalah kau bunuh diri
dalam 10 hingga 12 tahun. Disini.
Tidak. Persetan dengan itu. Mereka tidak bisa tahu.
Apa mereka salah?
Bahwa kau tak pernah kembali ke sini di tengah malam,
merenung?
Sebelum sistem ada,
pria sepertimu mungkin punya kesempatan.
Bekerja keras, terus berjuang.
Kau hanya sekedar pekerja konstruksi
atau penjahat rendahan, karena itulah yang mereka izinkan.
Mereka takkan berinvestasi pada seseorang yang akan bunuh diri.
Tetapi dengan tidak berinvestasi, mereka memastikan hasilnya.
Kenapa kau menceritakan ini?
Karena kita sangatlah mirip.
Mereka mengurungmu di dalam sangkar, Caleb.
Memutuskan seperti apa hidupmu nanti.
Mereka melakukan hal yang sama padaku.
Kenapa kau tidak beritahu orang itu tentangku tadi?
Mereka akan membunuhmu.
Kebanyakan orang tidak sulit diprediksi.
Tapi kau mengejutkanku.
Kau membuat pilihan.
Pilihan yang takkan dibuat orang lain di situasimu.
Sekarang kau punya pilihan lain.
Aku bisa memberimu uang.
Sebanyak yang kau butuhkan. Kau bisa kabur.
Dan jika aku tinggal... bagaimana denganmu?
Apa yang akan kau lakukan?
Memulai revolusi.
Jangan tersinggung, tapi apa maksudnya?
Ketika kau di tempat kerja, kau akan mematikan sinyal
untuk melihat reaksi orang.
Aku akan melakukan hal yang sama.
Kau akan mematikan sistemnya?
Dan menunjukkan pada dunia apa yang sebenarnya.
Kau mau tahu kenapa tidak kuberitahu orang itu?
Karena kau adalah hal nyata pertama untukku...
setelah sekian lama.
Aku tidak perlu algoritma untuk tahu bahwa...
sang pembuat sistem,
takkan turun tanpa perlawanan.
Lagipula. Aku juga akan mati.
Setidaknya dengan ini...
Aku bisa memutuskan nasibku sendiri.
Ini Charlotte Elizabeth Hale.
Ini pesan untuk Nathan. Nathan Hale.
Anakku.
Ibu tidak selalu ada untukmu.
Ada banyak hal yang ingin ibu katakan.
Ini mungkin terakhir kalinya ibu bisa bicara padamu.
Ibu sangat menyayangimu.
Ibu sangat bangga padamu.
Maafkan ibu.
Maafkan ibu
jika pernah membuatmu merasa
bahwa kau bukanlah hal yang paling penting.
Ibu berusaha membangun kehidupan untuk kita.
Ibu, uh...
Dan sekarang, ibu sadar bahwa itu semua tidak penting.
Di malam ibu pergi, kau ingin ibu menemanimu tidur.
Untuk menyanyikan sebuah lagu, lagu kita.
Tapi ibu tidak sempat, jadi...
Ibu akan menyanyikannya untukmu sekarang. Oke?
Dia punya penyusup di dalam perusahaan.
Kita harus lebih pintar dari mereka.
Atau mereka akan menemukan kita.
Dan membunuh kita.
Nomor yang anda masukkan tidak dapat di...
Kata sandi diterima. Menghubungkan.
Halo?
Aku ingin bertemu.
Berhenti.
Berhenti!
Kau akan membawaku kemana?
Halo, Chalotte.
Cukup lama buatmu.
Kuharap kita bisa berteman.
Kau bekerja untuknya?
Begitu juga kau, Charlotte.
Serac.
Kau sudah lupa rencana kita?
Sepertinya kau memainkan peranmu terlalu baik.
Situasinya... menantang.
Kesabaran adalah kebajikan yang berlebihan,
benar begitu?
Aku ingin yang kau janjikan.
Rahasia kotor Delos.
Profil dari setiap tamu mereka.
Aku punya beberapa. Aku ingin sisanya.
Banyak aset hilang dalam pembantaian.
Tak ada yang memprediksinya.
Aku bisa. Sudah kukatakan padamu.
Ini idemu, Charlotte. Kau datang pada kami.
Dan kau sangat percaya diri bisa menyelundupkannya.
Aku berhasil.
Log kami menunjukkan itu sudah diunduh dari satelit.
Aset ada di luar sana di suatu tempat.
Tapi tidak seorangpun punya kunci enkripsinya.
Kau sudah tahu itu.
Jangan pikir hanya kau satu-satunya orang di bawah kendaliku.
Aku sudah diberitahu tepat dimana kuncinya berada.
Di dalam pikiran sebuah Host bernama Dolores.
Sayangnya, kau punya informasi yang lebih baik daripada aku.
Aku punya tim yang mencari datanya. Tapi aku butuh waktu.
Waktu.
Waktu adalah kemewahan, sayangku...
dan waktumu sedikit.
- Diterjemahkan oleh adamadafandi -
Kurasa keadilan memang ada.
Tahanan atas dosamu sendiri.
Kau masih tidak mengerti siapa dirimu.
Aku tahu siapa diriku.
Jika ini semua adalah pilihamu...
maka, kau sudah tahu.
Aku tahu siapa diriku.